Universo Novela

Presentando Universo Novela ¡Qué gusto el presentarte a partir de hoy este proyecto al que he bautizado Universo Novela! A grandes rasgos te informo que estás en un espacio centrado en la difusión de novelas de todas las épocas, temáticas, autores y formatos. Universo Novela es el sitio web dirigido a... ¡Muy Pronto!

El maravilloso mundo de la novela

Leer novela es uno de esos placeres intelectuales y emocionales que no tienen parangón. Y si ese placer va más allá de los limites que imponen el tiempo, la geografía o el género novelístico, es casi como encontrarse en el Nirvana. Comparto con muchas personas el privilegio de la lectura narrativa integral e incluyente, en… Seguir leyendo El maravilloso mundo de la novela

Una muerta resucitada

El siglo XIX fue un parteaguas dentro de la literatura occidental, pues fue cuando se asentó, como joya de la corona, el género narrativo de la novela. (Un reinado que se ha mantenido y que en los últimos 60 años ha llegado casi al nivel imperial.) En ese mismo siglo, fue cuando se revolucionó la… Seguir leyendo Una muerta resucitada

Gran Primicia: El Misterio de un Cabriolé Hansom, en español

Un placer comunicarles que hoy nace al mundo literario mi proyecto de traducción literaria Colección Clásicos Policíacos, con la publicación por primera vez en español de la novela australiana El Misterio de un Cabriolé Hansom de Fergus Hume Una auténtica obra clásica del género detectivesco, conocida sólo dentro del mundo angloparlante y que hoy tengo… Seguir leyendo Gran Primicia: El Misterio de un Cabriolé Hansom, en español

Fergus Hume, El Misterio de un Cabriolé Hansom. Trad. Ernesto Cisneros Rivera

Les comparto una probadita de la portada que tendrá mi trabajo de traducción sobre la fenomenal novela detectivesca clásica, del autor inglés-neozelandes Fergus Hume: El Misterio de un Cabriolé Hansom, y que está a unas cuantas horas de ver la luz para que llegue a las manos de ustedes, traducida por primera vez al español.